19 ноября в Хоккайдском литературном музее завершилась выставка «Остров Сахалин», 2017 – Наследие Антона Чехова». Книжные экспонаты различных переводов знаменитой книги на японском языке, а также большой пласт русской литературы о каторге времен Чехова, о коренных народах Дальнего Востока составили основную часть экспозиции. Вместе с этим, по замыслу организаторов, прошлое Сахалина должно соседствовать с настоящим острова. Поэтому на выставке были представлены научные, публицистические и художественные произведения современных сахалинцев. Культурная панорама острова ХХ – ХХI веков иллюстрировалась сменяющимися во время экскурсий проектными изображениями с фотографиями Сергея Кузовова и картинами членов Сахалинского отделения Союза художников России – Натальи Кирюхиной, Александра Бурыки, Ирины Ярославцевой, Владимира Ковалевского и многих других. Небольшая часть картин сахалинских художников была размещена в музее в форме репродукций.
В рамках различных ознакомительных творческих встреч «чеховской» выставки прошел и приезд члена Сахалинского отделения Союза художников России Людмилы Асабиной, рассказавшей о мастерстве своих островных коллег.
За два с небольшим месяца с выставкой познакомились многие именитые японцы: прежде всего поэты, писатели, философы – Ёсиро Арамаки, Кохэй Ханадзаки, Тадатака Камия, Мими Хатикай и другие. В числе почетных посетителей выставки была и японская исполнительница песни «Миллион алых роз» Токико Като – певица и актриса. Резонанс выставки был большой. О разных выставочных мероприятиях сообщалось в новостях японской телерадиокомпании NHK и в газете «Хоккайдо симбун».
Е. ИКОННИКОВА.
