Значимым событием для научного сообщества региона стал выход в свет в издательстве «Шпрингер» (Дордрехт, Лондон) книги «Физика цунами», авторами которой являются ученые Института морской геологии и геофизики ДВО РАН Борис Левин и Михаил Носов.
Директор института доктор физико-математических наук Леонид Богомолов и его коллеги расценили этот факт как международное признание заслуг советской и российской научной школы по цунами. Примечательно, что в ХХ веке такая школа была создана на Сахалине выдающимся дальневосточным ученым Сергеем Соловьевым.
– Мы продолжили его изыскания, – рассказал научный руководитель Института морской геологии и геофизики ДВО РАН член-корреспондент РАН Б. Левин. – Проводили полигонные эксперименты с подводными взрывами. Сюда приезжал известный в стране специалист по гидродинамике академик Лаврентьев. Наши исследования получили поддержку на высоком уровне.
В областной универсальной научной библиотеке прошла презентация второго дополненного англоязычного издания. Для специалистов, аспирантов, студентов оно станет новым инструментом и подспорьем для постижения физики грозного природного явления. Как отметил Л. Богомолов, важно, чтобы при соблюдении авторских прав книга была доступна читателям библиотек хотя бы в сокращенной электронной форме. Первое издание на русском языке востребовано вот уже десять лет и, несмотря на сложность вычислительных задач, впечатляет красотой формул и изложения общих построений.
– Закон об авторском праве устанавливает многолетний запрет на появление книги в электронном виде, – сообщила директор областной универсальной научной библиотеки Валентина Малышева, получившая для учреждения раритетный экземпляр. – Библиотекари добиваются снижения этого срока, иначе студенты и специалисты еще несколько лет не смогут ознакомиться с новинкой. Мы можем оперативно оцифровать издание и разрешить пользоваться им в научных и учебных целях только в стенах библиотеки.
Второй автор издания – проректор МГУ, преподаватель физического факультета, профессор РАН Михаил Носов. Как рассказал Левин, в островном институте ученый работает на полставки. В 2005 году увидел свет их многолетний совместный труд «Физика цунами и родственных явлений в океане». Вскоре от издательства «Шпрингер» поступило предложение выпустить книгу на английском языке, поскольку в вузах многих стран не было литературы о физике волн-гигантов.
За перевод взялся профессионал, одинаково хорошо владеющий итальянским, русским и английским, Джиль Понтекорво – давний приятель Левина. Доктор физико-математических наук, он работает в Институте ядерных исследований в Дубне. Там же трудился и его отец – известный физик, в годы второй мировой войны бежавший из фашистской Германии в СССР с двумя сыновьями и женой.
Перевод Понтекорво восхитил сотрудников «Шпрингера» блестящим языком, и первая книга «Физика цунами» на английском увидела свет в 2009 году. Через несколько лет это же издательство нацелило ученых на подготовку второго дополненного издания с обновленным (на треть объема) научным материалом. И оно осуществилось.
В книге приводится общая информация о цунами, «моретрясениях» и других катастрофических событиях в океане. Не обойдено вниманием и разрушительное событие 2011 года в Японии. Поскольку почти 90 проц. гигантских волн имеют тектоническую природу, отдельная глава посвящена источникам цунами сейсмотектонического происхождения.
Большое место исследователи отвели изучению гидродинамических процессов и физике формирования источников цунами несейсмического происхождения (оползневым, метеоритным, лавинным и другим процессам). Один из разделов дает представление о распространении цунами в океане и об их угрозе побережьям. Эта информация важна для выпуска карт о цунамиопасности, для защиты населения, для инженеров-строителей.
Последняя глава знакомит с методами регистрации волн с помощью береговых и донных станций. При прохождении гигантского вала воды также фиксируются возмущения в ионосфере. Проводятся геологические изыскания по обнаружению древних стихийных явлений – палеоцунами.
Издание располагает большой базой данных по цунами и землетрясениям в океане со второго тысячелетия до нашей эры по 2014 год. Такая научная информация позволяет грамотно строить систему защиты от разрушительных волн, правильно проектировать промышленные и гражданские сооружения и возводить их в безопасных местах, чтобы не страдали люди. Не случайно в ряде крупных университетов Европы, Азии и Латинской Америки книгу «Физика цунами» широко изучают по дисциплине «Геофизика».
Б. Левин поблагодарил за большую помощь в подготовке издания директора центра цунами областного управления гидрометслужбы кандидата физико-математических наук Татьяну Ивельскую и одного из лучших специалистов в этой области в России кандидата географических наук Татьяну Пинегину (Камчатка).
Л. Степанец.
