Во владивостокском издательстве «Русский остров» вышла новая книга сахалинской писательницы Дины Таитовой «Песни для Паломы».
Эта романтическая история – испанская фантазия – была написана для сценария фильма о любви еще в 60-е годы прошлого века. Тогда автор представила, что где-то на берегу моря в Андалусии живет юная сеньорита по имени Палома. В небольшом рыбацком селении, как и Дина. И так же увлекается поэзией Лопе де Вега. И тоже страдает от неразделенной любви к приезжему юноше, и пишет о нем стихи.
Судьбы героев книги связаны с «Островом свободы», когда вслед за старшими дети распевали популярную в то время песню «Куба – любовь моя!» В школе, где училась автор, были адреса кубинских детей. И Дина еще в третьем классе написала письмо кубинскому мальчику. Вот как давно все начиналось.
Повзрослев, Д. Таитова самостоятельно изучила испанский язык и перевела на него ранее написанную историю. Поэтому «Песни для Паломы» изданы на двух языках.
Д. Таитова работала заведующей библиотекой, директором Дома культуры горняков поселка Новиково, что в Корсаковском районе. Затем в центральной городской библиотеке Южно-Сахалинска. Писала стихи и прозу, но не спешила выходить с ними к читателям. Первая книга «Две голубки мои…» из серии испанских романтических фантазий была опубликована в Сахалинском областном издательстве в 2003 году. Затем были изданы сборник «А ла эспаньола» (Москва, 2011), романы «Охотчанка Дария» (Москва, Владивосток, 2014 – 2015), «У родника» (Владивосток, 2016). В творческом активе автора есть статьи и книги о сахалинских ветеранах войны и труда.
Л. БЕРКОВИЧ.
