Вслед за юбилейной «Золотой маской» пришло время «Сахалинской рампы». На этот раз у нее международный статус. Об участии в фестивале заявили артисты из России, Казахстана, Сербии, Китая и Финляндии.
С 13 по 30 июня сахалинский зритель впервые увидит пять спектаклей на иностранных языках с русскими субтитрами.
Необычную постановку на родном языке представит Нюрбинский государственный передвижной драматический театр Республики Саха (Якутия). Островитянам этот коллектив знаком по прошлогодней «Сахалинской рампе». Тогда якутяне блестяще представили свою версию гоголевской «Шинели».
На этот раз «Марба» в постановке режиссера, заслуженного деятеля искусств Республики Саха Юрия Макарова расскажет мистическую историю с иррациональным подтекстом. Показ спектакля по мотивам рассказа советского якутского писателя Иванова-Кундэ состоится 14 июня в 15.00 и 19.00 в Сахалинском театре кукол.
Театр ARTиШок из Алма-Аты (Казахстан) приедет к нам с камерной оперой «Ер-Тостик». Древний эпос встретится на театральной сцене с эпосом сегодняшним, и сюжет волшебной национальной сказки обретет новую жизнь. Герой мифа станет героем вестерна – эпического жанра современного искусства. А двигателем сюжета – космически прекрасная музыка российского композитора Александра Маноцкова. Историю о взрослении, о поиске себя в этом мире, о принятии ответственности и, конечно же, о любви сахалинцы смогут увидеть 17 июня в 19.00 на сцене Чехов-центра.
Центр культуры «Вук Стефанович Караджич» (Белград, Сербия) представит на фестивале спектакль «Иллюзии» по одноименной пьесе Ивана Вырыпаева. По словам критиков, произведение устроено как шкатулка фокусника: в ней раз за разом обнаруживается второе, третье, четвертое и пятое дно. Режиссер Татьяна Мандич Ригонат определила свой спектакль как «театральный пир», платоновский «симпосий». Это слово обозначает вторую часть праздника: в то время как первая тратилась на еду, вторая отводилась на духовные беседы.
Ритуал древних праздников помог режиссеру найти правильную форму для постановки этой многослойной пьесы. В «Иллюзиях» о любви говорят не философы и поэты, а две тридцатилетние женщины и двое мужчин 35 лет. Они рассказывают истории любви двух женатых пар, которые в свои 80 лет вновь задают себе вопрос, что такое любовь и удалось ли им понять суть этого явления? Спектакль можно будет увидеть в Сахалинском театре кукол 18 июня в 19.00.
Удивительный спектакль «Пять вечеров» покажет театр из Китая.
Известное произведение, написанное Александром Володиным в 1959 году, поставила на сцене Нанкинского городского драматического театра в 2017 году команда из Санкт-Петербурга. Из-за трудностей перевода авторы спектакля отошли от точных временных рамок и поставили историю как вневременной миф о любви. Вместе с китайскими артистами они попытались, как и сам автор пьесы, настоять на том, что добро непременно победит зло, страсть одолеет бесстрастие, любовь – ненависть. А в награду за страдание и боль всех нас ждет пронзительно-нежный финал. Спектакль пройдет на сцене Чехов-центра 23 июня в 18.00.
Национальный театр Финляндии (Хельсинки) покажет постановку «Просто киносъемка» – это признание в любви к киноискусству и гимн заложникам своей профессии – актерам. Кристиан Смедс – лицо финского театра дня сегодняшнего, режиссер, сумевший преодолеть географические и языковые границы, но сохранивший при этом в своем творчестве родовые черты финского театрального искусства.
Он пригласил в свою постановку венгерскую актрису Аннамарию Ланг и эстонского актера Юхана Ульфсака. Показом этого спектакля, который состоится в рамках Театральной олимпиады (при поддержке международного комитета Театральной олимпиады), и завершится островной фестиваль 30 июня в 19.00 на сцене Чехов-центра.
СПРАВКА
IV театральный фестиваль «Сахалинская рампа» проводится в рамках реализации национального проекта «Культура». За 18 фестивальных дней будет показано 25 спектаклей пятнадцати театров. Информацию о наличии билетов можно узнать в кассах Чехов-центра по телефонам: 8 (4242) 42-52-62 и 8 (4242) 30-62-42.
