Вторая родина семьи Кхемлане

В последние годы Сахалин стал поистине многонациональным островом. Сюда приехали японцы, китайцы, индусы, американцы, итальянцы, таджики, узбеки… Большинство из них трудится в иностранных компаниях по контрактам, а кто-то еще только надеется найти работу. Все они так или иначе привносят в нашу культуру много нового и интересного. Некоторые наши сограждане уже празднуют заимствованные праздники – День благодарения, День святого Патрика, хэллоуин… А вот Джимми Кхемлане, глава дружной индийской семьи, проживающей на Сахалине уже не первый год, утверждает: самая близкая по духу к русской культуре нация – это индусы.
Занесло их на остров случайно. Четыре года назад 26-летний Джимми с женой Джалпой и сыновьями Рохетом и Роханом приехали на Сахалин погостить и встретиться с родственником – владельцем индийского ресторана. Приветливость местных жителей и неописуемая красота природы настолько очаровали заморских гостей, что они решили остаться. С работой проблем не возникло – родственник предложил Джимми хорошую должность в своем ресторане.
Первые полгода приходилось тяжеловато. Нужно было адаптироваться к холодному климату, найти общий язык с сахалинцами, обустроить арендованное жилье, подыскать детям школу и детский сад, выучить русский язык. Но благодаря трудолюбию, упорству и умению поддержать друг друга в тяжелую минуту они преодолели все преграды.
Спустя четыре года Кхемлане с улыбкой вспоминают, как приехали сюда, даже не зная русского «здравствуйте». Сейчас все изменилось. Они не только выучили наш язык, но и нашли много друзей. Джимми, генеральный директор индийского ресторана, владеющий четырьмя языками, по праву считает себя счастливым человеком. Ведь у него есть самое главное – крепкая и дружная семья. Красавица жена Джалпа воспитывает ребятишек, провожает их в школу и замечательно готовит. По ее словам, основные ингредиенты и пряности для национальных яств муж заказывает в Москве. Они потчуют русских друзей самосой (смесь овощей, завернутая в тесто), наном (лепешка с сырной, луковой, чесночной начинкой), мясом в соусе кари. Причем наиболее популярна курица – жареная, тушеная, копченая, но ни в коем случае не говядина. Индусы давно исключили ее из своего рациона, так как корова для них – священное животное. Иногда балуют себя русской пищей. Попробовав первый раз на Сахалине борщ и пельмени, дети иногда просят Джалпу приготовить им «вкуснятину». А по четвергам верующая семья отказывается от всякой еды. По религии хинду, в этот день принимать пищу большой грех.
Индусы постепенно приобщили сахалинских друзей не только к своей еде, но и к праздникам. В ноябре они отмечают самый главный из них – Девали, который означает конец сезона дождей и начало зимы. По традиции в этот день каждый индус должен привести в порядок дом и тело (тело – путем медитации). Ведь и на Сахалине индийские семьи стараются придерживаться древних обычаев. Здесь они также гуляют пять дней, нарядившись в разноцветные сари. Приглашают много гостей, обмениваются подарками (в основном сладостями), устраивают фейерверк и национальные танцы. Сначала отмечают это событие в семье, а потом собираются в другом месте и продолжают гулянье.
Выходцы из Индии отдыхают с большим размахом, но и трудолюбия им не занимать. Отличный тому пример – дети Джимми и Джалпы. Одиннадцатилетний Рохан учится в
5-м классе южно-сахалинской гимназии № 1 им. А. Пушкина. Классный руководитель Наталья Николаевна Жизневская выделяет его как лучшего ученика группы – Рохан обладает талантом схватывать на лету все предметы без исключения. Поэтому на мой вопрос: «Какой твой любимый предмет?» – мальчик затараторил без акцента: «Русский, математика, история, французский, изо…».
По словам Рохана, в России ему учиться даже легче, чем в Индии. Это несмотря на то, что живет здесь всего четыре года. Помимо учебы он занимается танцами (направления диско и айрен-би – его любимые), хорошо рисует и отличается добротой, бескорыстием и чуткостью. Вот почему в 4-м классе он стал лауреатом конкурса в номинации «В трудную минуту нужным быть кому-то» и получил почетную грамоту «Золотой школяр». Но это не единственная его награда. Он считается одним из лучших в интеллектуальном марафоне, в чемпионате по ритмике. Но, пожалуй, самое удивительное – он набрал больше всех баллов в тестировании по русскому языку. Успехами Рохана были приятно удивлены все учителя гимназии.
Достигать хороших результатов в освоении школьной программы ребятам помогает репетитор Анастасия Ким. Каждый вечер по три часа она занимается с ними почти по всем предметам. По ее словам, не менее прилежен и младший брат Рохана – Рохет. Семилетний малыш учится в первом классе той же гимназии. Родители уверены, что и он их не подведет и пойдет по стопам старшего брата. Со смехом Джимми рассказывает, как часто Рохет просыпается по ночам в тревоге, что забыл выученное к уроку стихотворение. Повторив его несколько раз и убедившись, что расскажет на пятерку, он снова спокойно засыпает.
Детям очень нравится жить на Сахалине, учиться и общаться со сверстниками. Джимми не исключает, что его семья останется в России навсегда. «Главное, чтоб работа была», – говорит он. А дети уже мечтают получить здесь профессию. Старший сын хочет стать пилотом, а младший – доктором.
«Все бы ничего, да вот ребята скоро забудут родной язык, – смеется Джимми. – Но ничего, иногда мы будем выбираться в Индию в отпуск, чтобы потом опять вернуться на вторую родину…».
Е. ТРОФИМЕНКО.
Фото автора.